“howdy” in Urdu

• ہاؤڈی (غیر رسمی سلام)
• ہیلو (امریکی مغربی انداز)

Definition

یہ ایک بہت غیر رسمی اور دوستانہ سلام ہے جو خاص طور پر امریکی جنوب یا مغرب میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر دیہی یا روایتی انداز میں ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً گفتگو کے آغاز میں مثلاً 'Howdy, folks!' کہا جاتا ہے۔ یہ امریکی دیہی یا مغربی ماحول میں عام ہے اور سنجیدہ نہ ہو تو غیر رسمی یا مذاق کے طور پر بھی لیا جا سکتا ہے۔ 'hello' سے کم رسمی اور کم نیوٹرل ہے۔

Examples

The old man said, "Howdy, kids."

بوڑھے آدمی نے کہا، "**ہاؤڈی**، بچوں۔"

She smiled and said howdy to everyone.

وہ مسکرائی اور سب کو **ہاؤڈی** کہا۔

He walked into the bar like a cowboy and went, "Howdy, everyone."

وہ کاوبائے کی طرح بار میں داخل ہوا اور بولا، "**ہاؤڈی**، سب لوگ۔"

Howdy! Nice to meet you.

**ہاؤڈی**! آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

I wasn't expecting a formal meeting to start with "Howdy."

مجھے توقع نہیں تھی کہ ایک فارمَل میٹنگ '**ہاؤڈی**' سے شروع ہوگی۔

Around here, people still say howdy without irony.

یہاں کے لوگ آج بھی مخلصی سے **ہاؤڈی** کہتے ہیں۔