“hovering” in Turkish
Definition
Genellikle kanat ya da motor sayesinde havada bir noktada durmak; aynı zamanda birinin ya da bir şeyin yakınında dolanmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Havada süzülen' kuşlar, böcekler ya da helikopterler için kullanılır. 'Hovering over' deyimiyle birine çok yakın kalmak veya göz kulak olmak anlatılır.
Examples
The dragonfly is hovering over the water.
Yusufçuk suyun üzerinde **havada süzülüyor**.
The helicopter is hovering above the field.
Helikopter tarlanın üzerinde **havada süzülüyor**.
A small bird was hovering near the window.
Küçük bir kuş pencerenin yanında **havada süzülüyordu**.
Why are you hovering around me? Do you need something?
Neden etrafımda **dolanıyorsun**? Bir şey mi lazım?
The smell of food had everyone hovering by the kitchen door.
Yemek kokusu herkesi mutfak kapısında **dolanmaya** itti.
She kept hovering over my shoulder as I worked.
Ben çalışırken o sürekli omuzumun üzerinden **dolanıyordu**.