"hovering" in Portuguese (PT)
Definition
Permanecer num lugar no ar, especialmente mexendo as asas ou motores; também pode referir-se a estar perto de algo ou alguém sem tocar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muitas vezes para pássaros, insetos ou helicópteros ('hovering in the air'). Também usado de forma figurativa para alguém que está sempre por perto ('pai hovering over their child'). Expressão comum: 'hovering over'.
Examples
The dragonfly is hovering over the water.
A libelinha está **pairar** sobre a água.
The helicopter is hovering above the field.
O helicóptero está **pairar** sobre o campo.
A small bird was hovering near the window.
Um passarinho estava **pairar** junto à janela.
Why are you hovering around me? Do you need something?
Porque estás a **pairar** à minha volta? Precisas de alguma coisa?
The smell of food had everyone hovering by the kitchen door.
O cheiro da comida deixou todos a **pairar** junto à porta da cozinha.
She kept hovering over my shoulder as I worked.
Ela continuava a **pairar** atrás de mim enquanto eu trabalhava.