“hovering” in Bengali

• ভাসমান
• পাশে ঘোরাঘুরি করা

Definition

কিছু এক জায়গায় বিশেষত বাতাসে পাখা বা ইঞ্জিন নড়িয়ে স্থির থাকা; কারো পাশে বা কিছুর কাছে গোপনে বা স্পর্শ না করে অবস্থান করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

পাখি, পোকামাকড়, বা হেলিকপ্টারের জন্য সাধারণত 'ভাসমান' ব্যবহার হয়। রূপক অর্থে কারো ঘনিষ্ঠভাবে থাকাকেও বোঝাতে পারে, যেমন 'hovering over' মানে 'পাশে মনোযোগ দিয়ে থাকা'।

Examples

The dragonfly is hovering over the water.

ড্যামফ্লাইটি পানির উপরে **ভাসমান**।

The helicopter is hovering above the field.

হেলিকপ্টারটি মাঠের উপর **ভাসমান**।

A small bird was hovering near the window.

একটি ছোট পাখি জানালার কাছে **ভাসমান** ছিল।

Why are you hovering around me? Do you need something?

তুমি আমার আশেপাশে **ঘোরাঘুরি করছো** কেন? কিছু দরকার?

The smell of food had everyone hovering by the kitchen door.

খাবারের গন্ধে সবাই রান্নাঘরের দরজার পাশে **ঘোরাঘুরি করছিল**।

She kept hovering over my shoulder as I worked.

আমি কাজ করার সময় সে বারবার আমার পেছনে **ঘোরাঘুরি করছিল**।