“hover” in Korean

• 맴돌다
• 떠 있다

Definition

공중에 같은 자리에 떠 있거나 머무르는 것을 의미합니다. 주로 곤충, 새, 헬리콥터, 드론 등에서 쓰입니다. 근처에서 맴도는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

곤충, 새, 헬리콥터, 드론 등에 주로 사용합니다. IT에서는 마우스를 올려놓는 동작을 의미합니다. 사람에게는 비유적으로만 씁니다.

Examples

The helicopter hovered above the building.

헬리콥터가 건물 위에서 **맴돌고 있었다**.

Bees hover over flowers to collect nectar.

벌들은 꿀을 모으기 위해 꽃 위를 **맴돈다**.

Move the mouse to hover over the button.

마우스를 버튼 위에 **올려 놓으세요**.

I saw a drone hovering outside my window last night.

어젯밤 내 창밖에 드론이 **떠 있는** 걸 봤다.

My mom used to hover over me while I did my homework.

내가 숙제할 때 엄마가 항상 옆에서 **맴돌았다**.

A strange feeling seemed to hover in the room after the argument.

언쟁이 끝난 뒤 방 안에는 이상한 기운이 **감돌았다**.