“housekeeping” in Korean

• 하우스키핑
• 집안일

Definition

하우스키핑(집안일)은 집이나 호텔을 청결하게 유지하고 정리하는 모든 일들을 말합니다. 호텔에서는 전문 청소 서비스를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

호텔에서는 ‘하우스키핑’이 객실 청소 서비스를 가리키고, 집에서는 모든 집안일을 의미합니다. IT 관련 유지보수와는 구분하세요.

Examples

My mom takes care of all the housekeeping at home.

우리 엄마는 집안 모든 **집안일**을 맡아서 합니다.

Good housekeeping keeps our office clean and safe.

좋은 **하우스키핑** 덕분에 사무실이 깨끗하고 안전합니다.

If you need extra towels, just call housekeeping.

수건이 더 필요하면 **하우스키핑**에 전화하세요.

She's got a full-time job and still manages all the housekeeping.

그녀는 정규직으로 일하면서 모든 **집안일**도 다 합니다.

There’s always something new on my housekeeping checklist.

내 **하우스키핑** 체크리스트엔 항상 새로운 것이 생긴다.

The hotel offers daily housekeeping for all rooms.

호텔은 모든 객실에 매일 **하우스키핑** 서비스를 제공합니다.