"housekeeping" in Spanish
Definition
'Housekeeping' se refiere al manejo o limpieza de una casa o un hotel, e incluye todas las tareas necesarias para mantenerlo limpio y organizado. En hoteles, es el servicio profesional que limpia las habitaciones y áreas comunes.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en hoteles para referirse al personal de limpieza ('housekeeping llamó'), pero también puede significar tareas domésticas en casa. Es formal en contextos laborales. No se usa para mantenimiento externo. En informática, puede referirse al mantenimiento de sistemas.
Examples
The hotel offers daily housekeeping for all rooms.
El hotel ofrece **servicio de limpieza** diario para todas las habitaciones.
My mom takes care of all the housekeeping at home.
Mi madre se encarga de todas las **tareas del hogar** en casa.
Good housekeeping keeps our office clean and safe.
Una buena **limpieza** mantiene nuestra oficina limpia y segura.
If you need extra towels, just call housekeeping.
Si necesitas toallas extra, solo llama al **servicio de limpieza**.
She's got a full-time job and still manages all the housekeeping.
Ella tiene un trabajo de tiempo completo y aún así maneja todas las **tareas del hogar**.
There’s always something new on my housekeeping checklist.
Siempre hay algo nuevo en mi lista de **tareas del hogar**.