"housekeeping" in Portuguese (BR)
Definition
Housekeeping é o gerenciamento ou limpeza de uma casa ou hotel, incluindo todas as tarefas para mantê-los limpos e organizados. Em hotéis, é o serviço profissional que limpa quartos e áreas comuns.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em hotéis para o serviço de limpeza ('housekeeping ligou'), mas também se refere às tarefas domésticas em casa. É formal em contexto de negócios. Não é usado para manutenção externa. Em tecnologia, pode indicar manutenção rotineira de sistemas.
Examples
The hotel offers daily housekeeping for all rooms.
O hotel oferece **serviço de limpeza** diário para todos os quartos.
My mom takes care of all the housekeeping at home.
Minha mãe cuida de toda a **arrumação** em casa.
Good housekeeping keeps our office clean and safe.
Uma boa **arrumação** mantém nosso escritório limpo e seguro.
If you need extra towels, just call housekeeping.
Se precisar de toalhas extras, basta ligar para o **serviço de limpeza**.
She's got a full-time job and still manages all the housekeeping.
Ela tem um emprego em tempo integral e ainda cuida de toda a **arrumação**.
There’s always something new on my housekeeping checklist.
Sempre tem algo novo na minha lista de **arrumação**.