“housed” in Japanese

• 収蔵されている
• 保管されている

Definition

人や物がある場所に収容・保管されていることを表します。住む場所、保管場所が与えられている状態です。

Usage Notes (Japanese)

多くは受け身で使われ、「〜に収蔵されている」「〜に保管されている」という形が多いです。人や物の一時的、正式な収容や保管に使われます。

Examples

The museum's art collection is housed in a modern building.

美術館のコレクションは現代的な建物に**収蔵されています**。

The animals were housed in large cages for safety.

動物たちは安全のために大きな檻に**収容されていました**。

The refugees were housed in temporary shelters.

難民たちは仮設シェルターに**収容されていました**。

The special exhibit is housed on the second floor, so let's take the stairs.

特別展は2階に**収蔵されています**ので、階段で行きましょう。

The company’s headquarters are housed in a glass tower downtown.

会社の本社は都心のガラスの塔に**入っています**。

The archive is housed in a climate-controlled room to protect the documents.

アーカイブは書類を守るため、空調管理された部屋に**保管されています**。