"housed" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém ou algo está abrigado ou alojado em algum lugar, significa que recebeu um espaço para morar, ficar ou ser guardado. Também pode significar onde algo está localizado ou armazenado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em estruturas passivas; comum quando se oferece abrigo ou local (‘refugees were housed’, ‘equipment is housed’). É formal e aparece muito em textos escritos. Não significa necessariamente morar em uma casa, mas sim receber abrigo ou localização; ‘housed in’ é expressão frequente.
Examples
The museum's art collection is housed in a modern building.
A coleção de arte do museu está **abrigada** em um prédio moderno.
The animals were housed in large cages for safety.
Os animais foram **abrigados** em grandes gaiolas por segurança.
The refugees were housed in temporary shelters.
Os refugiados foram **abrigados** em abrigos temporários.
The special exhibit is housed on the second floor, so let's take the stairs.
A exposição especial está **alojada** no segundo andar, então vamos de escada.
The company’s headquarters are housed in a glass tower downtown.
A sede da empresa está **alojada** em uma torre de vidro no centro.
The archive is housed in a climate-controlled room to protect the documents.
O arquivo está **abrigado** em uma sala climatizada para proteger os documentos.