"housed" em Spanish
Definição
Si alguien o algo está alojado en algún lugar, se le proporciona un sitio para vivir, permanecer o guardarse. También puede referirse a la ubicación de algo.
Notas de Uso (Spanish)
Suele usarse en estructuras pasivas; frecuente para personas u objetos a los que se da un lugar ('refugees were housed', 'equipment is housed'). Es formal y común en textos. No significa necesariamente vivir en una casa, sino recibir refugio o ubicación; 'housed in' es una frase típica.
Exemplos
The museum's art collection is housed in a modern building.
La colección de arte del museo está **alojada** en un edificio moderno.
The animals were housed in large cages for safety.
Los animales fueron **alojados** en jaulas grandes por seguridad.
The refugees were housed in temporary shelters.
Los refugiados fueron **alojados** en refugios temporales.
The special exhibit is housed on the second floor, so let's take the stairs.
La exposición especial está **alojada** en el segundo piso, así que vamos por las escaleras.
The company’s headquarters are housed in a glass tower downtown.
La sede de la empresa está **ubicada** en una torre de vidrio en el centro.
The archive is housed in a climate-controlled room to protect the documents.
El archivo está **alojado** en una sala con control de clima para proteger los documentos.