“housed” in Arabic

• أوى
• استضاف
• ضم

Definition

إذا تم إيواء شخص أو شيء في مكان ما، فهذا يعني أنه تم توفير مكان للعيش أو الإقامة أو التخزين. ويمكن أن يدل أيضًا على مكان وجود شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في المبني للمجهول؛ شائع عند توفير مكان للأشخاص أو الأشياء ('refugees were housed', 'equipment is housed'). هو رسمي وغالبًا في الكتابة. لا يعني السكن بالمنزل بالضرورة، بل توفير أو تحديد مكان؛ 'housed in' عبارة شائعة.

Examples

The museum's art collection is housed in a modern building.

مجموعة المتحف الفنية **موجودة** في مبنى حديث.

The animals were housed in large cages for safety.

تم **إيواء** الحيوانات في أقفاص كبيرة للسلامة.

The refugees were housed in temporary shelters.

تم **إيواء** اللاجئين في ملاجئ مؤقتة.

The special exhibit is housed on the second floor, so let's take the stairs.

المعرض الخاص **موجود** في الطابق الثاني، فلنصعد السلالم.

The company’s headquarters are housed in a glass tower downtown.

يقع مقر الشركة الرئيسي **في** برج زجاجي وسط المدينة.

The archive is housed in a climate-controlled room to protect the documents.

تم **حفظ** الأرشيف في غرفة ذات تحكم بدرجة الحرارة لحماية الوثائق.