“hot” in Urdu

• گرم
• تیکھی (ذائقہ)
• پُرکشش (شخص، غیر رسمی)

Definition

اگر کسی چیز کا درجہ حرارت زیادہ ہو تو اسے گرم کہتے ہیں۔ بہت تیکھی غذا کو بھی یہی لفظ کہا جاتا ہے۔ غیر رسمی طور پر پُرکشش شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘hot weather’, ‘hot coffee’, ‘hot topic’, ‘hot pepper’ کے استعمالات عام ہیں۔ کسی کے بارے میں ‘hot’ کہنا غیر رسمی اور کبھی کبھار نامناسب بھی ہوسکتا ہے۔ ہلکی گرمی کے لیے ‘warm’ استعمال کریں۔

Examples

The soup is very hot, so be careful.

سوپ بہت **گرم** ہے، احتیاط کرنا۔

She thinks Brad Pitt is really hot.

وہ سمجھتی ہے کہ بریڈ پٹ بہت **پُرکشش** ہے۔

Today is a hot day.

آج بہت **گرم** دن ہے۔

This curry is too hot for me.

یہ سالن میرے لیے بہت زیادہ **تیکھا** ہے۔

Can you turn on the fan? It’s getting hot in here.

کیا آپ پنکھا چلا سکتے ہیں؟ یہاں **گرمی** بڑھ رہی ہے۔

That's a hot topic right now in the news.

یہ اس وقت خبروں میں ایک **گرم** موضوع ہے۔