“hot” in Spanish
Definition
Describe algo con una temperatura alta, algo picante en sabor o, informalmente, alguien que es físicamente atractivo.
Usage Notes (Spanish)
'Hot' describe temperatura alta, comida picante o atractivo físico (informal en personas). Se usa en frases como 'hot weather', 'hot coffee', 'hot topic'. No confundir con 'warm', que es menos caliente. Aplicado a personas, es informal y puede ser irrespetuoso si no hay confianza.
Examples
The soup is very hot, so be careful.
La sopa está muy **caliente**, así que ten cuidado.
She thinks Brad Pitt is really hot.
Ella cree que Brad Pitt es muy **atractivo**.
Today is a hot day.
Hoy es un día **caliente**.
This curry is too hot for me.
Este curry está demasiado **picante** para mí.
Can you turn on the fan? It’s getting hot in here.
¿Puedes encender el ventilador? Aquí se está poniendo **caliente**.
That's a hot topic right now in the news.
Ese es un tema **candente** en las noticias ahora.