"hot" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a algo com temperatura alta, algo picante no sabor ou, informalmente, alguém fisicamente atraente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hot' costuma referir-se à temperatura elevada, comida picante ou pessoas atraentes (informal). Aparece em frases como 'hot weather', 'hot coffee', 'hot topic'. Não confundir com 'warm', que é mais suave. Para pessoas, 'hot' é informal, podendo ser inadequado em alguns contextos.
Examples
The soup is very hot, so be careful.
A sopa está muito **quente**, por isso tem cuidado.
Today is a hot day.
Hoje está um dia **quente**.
This curry is too hot for me.
Este caril está demasiado **picante** para mim.
She thinks Brad Pitt is really hot.
Ela acha o Brad Pitt muito **atraente**.
Can you turn on the fan? It’s getting hot in here.
Podes ligar o ventilador? Está a ficar **quente** aqui.
That's a hot topic right now in the news.
Esse é um tema **quente** nas notícias agora.