“hot” in Russian

• горячий
• острый (еда)
• привлекательный (разг., о человеке)

Definition

Если что-то горячее, у него высокая температура. Это слово также используют для очень острой пищи или, неформально, для описания привлекательных людей.

Usage Notes (Russian)

‘hot weather’, ‘hot coffee’, ‘hot topic’, ‘hot pepper’ — используются для температуры, еды или новостей. Для людей слово неформальное и может прозвучать грубо. Для тёплого используйте ‘теплый’.

Examples

The soup is very hot, so be careful.

Суп очень **горячий**, будь осторожен.

She thinks Brad Pitt is really hot.

Она считает, что Брэд Питт очень **привлекательный**.

Today is a hot day.

Сегодня **жаркий** день.

This curry is too hot for me.

Это карри слишком **острое** для меня.

Can you turn on the fan? It’s getting hot in here.

Можешь включить вентилятор? Здесь становится **жарко**.

That's a hot topic right now in the news.

Это сейчас очень **горячая** тема в новостях.