“hosting” in Korean

호스팅 (웹)주최 (행사)

Definition

무엇인가를 위해 장소나 서비스를 제공하는 것, 특히 웹사이트나 파일을 온라인에 공개하거나, 행사를 주최하고 운영하는 것.

"Hosting"은 보통 'web hosting'(웹사이트 서버 대여)나 'hosting an event'(행사 주최)에서 자주 쓰입니다. IT에서는 유료 서비스 의미가 많고, 행사에선 전체 진행·운영 책임이 있다는 의미입니다.

She is hosting the conference next month.

그녀는 다음 달에 회의를 **주최**합니다.

We are hosting a party at our house this weekend.

이번 주말에 집에서 파티를 **주최**해요.

This company offers affordable hosting for small websites.

이 회사는 소규모 웹사이트를 위한 저렴한 **호스팅** 서비스를 제공합니다.

Are you hosting your website yourself, or using a service?

웹사이트를 직접 **호스팅**하나요, 아니면 서비스를 이용하나요?

Thanks for hosting us during the holidays—it was really special.

휴일 동안 저희를 **초대해줘서** 고마워요—정말 특별했어요.

After hosting events all year, she finally took a break.

일년 내내 행사를 **주최**한 후, 그녀는 드디어 휴식을 가졌어요.