"hosting" in Portuguese (PT)
Definition
Disponibilizar um local ou serviço para algo, sobretudo tornar sites ou ficheiros acessíveis online, ou organizar e gerir um evento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hosting" é muito usada para "alojamento web" (serviço pago de arquivos/sites online) e também para organizar eventos. Implica responsabilidade por tudo correr bem.
Examples
We are hosting a party at our house this weekend.
Vamos **organizar** uma festa na nossa casa este fim de semana.
This company offers affordable hosting for small websites.
Esta empresa oferece **alojamento** acessível para sites pequenos.
She is hosting the conference next month.
Ela vai **organizar** a conferência no próximo mês.
Are you hosting your website yourself, or using a service?
Estás a **alojar** o teu site tu próprio, ou usas um serviço?
Thanks for hosting us during the holidays—it was really special.
Obrigado por nos **receber** durante as férias—foi mesmo especial.
After hosting events all year, she finally took a break.
Depois de **organizar** eventos o ano todo, ela finalmente fez uma pausa.