“hosting” in Arabic

• استضافة (موقع ويب أو حدث)

Definition

توفير مكان أو خدمة لشيء ما، خاصةً جعل المواقع الإلكترونية أو الملفات متاحة عبر الإنترنت، أو تنظيم وإدارة حدث.

Usage Notes (Arabic)

"Hosting" غالبًا يُستخدم في "استضافة المواقع" (خدمة على الإنترنت) أو "استضافة حدث" (تنظيم حدث). في المجال التقني غالبًا ما يكون خدمة مدفوعة. عند الأحداث تشير لمسؤولية التنظيم.

Examples

She is hosting the conference next month.

هي **تستضيف** المؤتمر الشهر القادم.

We are hosting a party at our house this weekend.

نحن **نستضيف** حفلة في منزلنا هذا الأسبوع.

This company offers affordable hosting for small websites.

تقدم هذه الشركة **استضافة** بأسعار معقولة للمواقع الصغيرة.

Are you hosting your website yourself, or using a service?

هل تُدير **استضافة** موقعك بنفسك أم تستخدم خدمة؟

Thanks for hosting us during the holidays—it was really special.

شكراً على **استضافتنا** خلال العطلة—كان ذلك مميزاً حقاً.

After hosting events all year, she finally took a break.

بعد أن **استضافت** فعاليات طوال العام، أخذت أخيرًا إجازة.