“hostess” in Arabic

• مضيفة (امرأة تستضيف أو تعمل في مطعم/مناسبة)

Definition

امرأة تستقبل الضيوف وتعتني بهم، خاصة في المناسبات أو المطاعم أو الحفلات. يمكن أن تشير أيضًا للمرأة التي تستقبل الزبائن في المطعم.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'hostess' يخص المرأة فقط، بينما 'host' يستخدم للجنسين أو للرجال. متداول للمطاعم والمناسبات الاجتماعية، ولا يُستخدم لمقدمات البرامج التلفزيونية أو الإذاعية.

Examples

The party hostess made sure everyone had food.

**مضيفة** الحفلة تأكدت أن الجميع لديهم طعام.

The hostess will show you to your table when it's ready.

ستأخذك **المضيفة** إلى طاولتك عندما تكون جاهزة.

Our hostess was super friendly and made us feel at home.

كانت **مضيفتنا** ودودة جداً وجعلتنا نشعر وكأننا في بيتنا.

The restaurant's hostess remembered my name from last time.

**مضيفة** المطعم تذكرت اسمي من المرة الماضية.

The hostess welcomed us at the door.

**المضيفة** استقبلتنا عند الباب.

Ask the hostess for a table for two.

اطلب من **المضيفة** طاولة لشخصين.