“hostess” in Spanish
Definition
Una mujer que recibe y atiende a los invitados, especialmente en eventos, restaurantes o fiestas. También se refiere a la mujer que saluda a los clientes en un restaurante.
Usage Notes (Spanish)
'Hostess' se usa solo para mujeres; el masculino es 'host'. Muy común en restaurantes y eventos sociales. En español, 'azafata' se usa en eventos y restaurantes, pero para aviones se prefiere 'auxiliar de vuelo'. No se usa para presentadoras de TV/radio.
Examples
The party hostess made sure everyone had food.
La **anfitriona** de la fiesta se aseguró de que todos tuvieran comida.
The hostess will show you to your table when it's ready.
La **anfitriona** te llevará a tu mesa cuando esté lista.
Our hostess was super friendly and made us feel at home.
Nuestra **anfitriona** fue muy amable y nos hizo sentir como en casa.
The restaurant's hostess remembered my name from last time.
La **anfitriona** del restaurante recordó mi nombre de la vez pasada.
The hostess welcomed us at the door.
La **anfitriona** nos recibió en la puerta.
Ask the hostess for a table for two.
Pide una mesa para dos a la **anfitriona**.