“hospitable” in Korean

• 환대하는
• 친절한

Definition

손님이나 낯선 사람을 따뜻하게 맞이하고, 편안하게 해주는 사람 또는 장소를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 긍정적이고 다소 격식 있는 상황에서 사용합니다. '환대하는 주인', '환대하는 환경' 등과 같이 쓰이며 'hospital'(병원)과 혼동하지 않도록 하세요.

Examples

She is always hospitable to new neighbors.

그녀는 새 이웃들에게 항상 **환대하는** 편입니다.

The family was very hospitable to their guests.

그 가족은 손님들에게 매우 **환대하는** 모습을 보였어요.

People in this country are known for being hospitable.

이 나라는 사람들이 **환대하는** 것으로 유명합니다.

Our hosts were so hospitable, they even cooked a special meal for us.

우리 호스트는 정말 **환대하는** 분들이라 저희를 위해 특별한 음식을 준비해 주셨습니다.

A hospitable environment makes visitors want to return again and again.

**환대하는** 환경은 방문객이 계속 다시 오고 싶게 만듭니다.

Thanks for being so hospitable—I felt right at home.

이렇게 **환대해** 주셔서 감사합니다—덕분에 집처럼 편안했어요.