“hospitable” in Spanish
Definition
Alguien que es amable y da la bienvenida a los invitados o extraños, haciéndolos sentir cómodos y atendidos.
Usage Notes (Spanish)
"Hospitable" es positivo y algo formal. Se usa mucho con "host", "environment" o "people" ('hospitable host'). No confundir con "hospital" (lugar médico). Puede usarse para personas o lugares.
Examples
She is always hospitable to new neighbors.
Siempre es **hospitalaria** con los nuevos vecinos.
The family was very hospitable to their guests.
La familia fue muy **hospitalaria** con sus invitados.
People in this country are known for being hospitable.
La gente en este país es conocida por ser **hospitalaria**.
Our hosts were so hospitable, they even cooked a special meal for us.
Nuestros anfitriones fueron tan **hospitalarios** que incluso cocinaron una comida especial para nosotros.
A hospitable environment makes visitors want to return again and again.
Un ambiente **acogedor** hace que los visitantes quieran regresar una y otra vez.
Thanks for being so hospitable—I felt right at home.
Gracias por ser tan **hospitalario**; me sentí como en casa.