"hospitable" em Portuguese (PT)
Definição
Alguém que é simpático e recebe bem hóspedes ou estranhos, fazendo-os sentirem-se confortáveis e bem tratados.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Hospitable" é normalmente positivo e algo formal. Costuma-se usar com "host", "environment" ou "people" ('hospitable host'). Não confundir com 'hospital' (instituição de saúde). Pode referir-se a pessoas ou lugares.
Exemplos
The family was very hospitable to their guests.
A família foi muito **hospitaleira** com os seus convidados.
She is always hospitable to new neighbors.
Ela é sempre **hospitaleira** com os novos vizinhos.
People in this country are known for being hospitable.
As pessoas neste país são conhecidas por serem **hospitaleiras**.
Our hosts were so hospitable, they even cooked a special meal for us.
Os nossos anfitriões foram tão **hospitaleiros** que até prepararam uma refeição especial para nós.
Thanks for being so hospitable—I felt right at home.
Obrigado por seres tão **hospitaleiro**—senti-me em casa.
A hospitable environment makes visitors want to return again and again.
Um ambiente **acolhedor** faz com que os visitantes queiram voltar sempre.