“horseshit” in Indonesian
Definition
Kata kasar dan menghina yang digunakan untuk mengatakan sesuatu itu omong kosong atau bohong. Secara harfiah berarti kotoran kuda, tetapi hampir selalu digunakan secara kiasan untuk menolak atau mengkritik sesuatu dengan keras.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan menghina; hanya gunakan dengan teman dekat atau saat benar-benar marah atau tidak percaya. Cocok untuk bahasa lisan santai Amerika, jangan pakai di situasi resmi atau profesional.
Examples
That is complete horseshit.
Itu benar-benar **omong kosong**.
He always talks horseshit when he's drunk.
Dia selalu ngomong **omong kosong** kalau mabuk.
Don't believe that horseshit.
Jangan percaya **bohong** itu.
Honestly, that excuse was total horseshit.
Terus terang, alasan itu benar-benar **omong kosong**.
You expect me to believe that? What a load of horseshit!
Kamu pikir aku bakal percaya itu? Sungguh **omong kosong**!
That's just corporate horseshit to avoid responsibility.
Itu cuma **omong kosong** perusahaan supaya lepas tanggung jawab.