“horde” in Korean

• 무리
• 떼

Definition

많은 사람들이나 동물들이 함께 몰려다니며 통제가 안 되는 상황에서 쓰이는 단어입니다.

Usage Notes (Korean)

'무리'나 '떼'는 위협적이거나 통제되지 않는 큰 군중 느낌을 줍니다. 소규모나 조용한 집단에는 쓰지 않습니다.

Examples

There was a horde of children at the playground after school.

학교가 끝난 후 놀이터에는 아이들 **무리**가 가득했다.

As soon as the doors opened, a horde rushed into the store for the sale.

문이 열리자마자 **무리**가 세일을 위해 가게로 들이닥쳤다.

The concert was overrun by a horde of screaming fans.

콘서트장은 소리 지르는 팬들 **무리**로 가득 찼다.

Don’t worry about the crowd—just wait for the horde to leave and it’ll be quiet again.

그 군중은 신경 쓰지 마—**무리**가 떠나면 다시 조용해질 거야.

A horde of tourists entered the museum at once.

관광객 **무리**가 한꺼번에 박물관에 들어왔다.

The farmer was worried about a horde of locusts destroying his crops.

농부는 **떼**의 메뚜기 떄문에 농작물이 망가질까 걱정했다.