“hopper” in Korean

• 호퍼(기계 용기)
• 메뚜기(곤충)
• 자주 이직하는 사람

Definition

호퍼는 재료를 담아 기계 아래로 공급하는 용기입니다. 때로는 메뚜기 또는 자주 이동하거나 이직하는 사람을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'그레인 호퍼', '시멘트 호퍼'처럼 산업 현장에서 자주 사용됩니다. 벌레 의미는 보통 '메뚜기'를 직접 씁니다. 'job hopper'는 자주 이직하는 사람을 뜻합니다.

Examples

Pour the rice into the hopper before you start the machine.

기계를 작동하기 전에 쌀을 **호퍼**에 부으세요.

A green hopper landed on the window.

초록색 **메뚜기** 한 마리가 창문에 앉았다.

The feed drops from the hopper into the bowl.

사료가 **호퍼**에서 그릇으로 떨어진다.

We can't keep the line running if the hopper is empty.

**호퍼**가 비어 있으면 라인을 계속 돌릴 수 없습니다.

He's a job hopper who changes companies every few months.

그는 몇 달마다 회사를 옮기는 **자주 이직하는 사람**이다.

Check the hopper again—sometimes the powder gets stuck in the corners.

**호퍼**를 다시 확인해 보세요. 가끔 가루가 구석에 끼어 있을 수 있어요.