“hoping” in Urdu

• امید کر رہا ہوں
• اُمید رکھ رہا ہوں

Definition

کسی اچھی بات کے ہونے یا سچ ہونے کی اُمید یا خواہش کا اظہار کرنا۔ یہ 'امید کرنا' کی جاری شکل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'hoping for something' اور 'hoping that...' کے انداز میں مستعمل ہے۔ 'I'm hoping...' کہنا بعض اوقات 'I hope...' سے زیادہ نرم اور مؤدبانہ لگتا ہے۔ اسے 'waiting' سے نہ ملائیں، 'hoping' خواہش یا اُمید کے لیے ہے۔

Examples

I am hoping for good weather tomorrow.

میں کل اچھے موسم کی **امید کر رہا ہوں**۔

She is hoping to see her friend today.

وہ آج اپنی دوست سے ملنے کی **امید رکھ رہی ہے**۔

We are hoping that the test is easy.

ہم **امید کر رہے ہیں** کہ ٹیسٹ آسان ہو۔

I'm hoping they can fix my phone today.

میں **امید کر رہا ہوں** کہ وہ آج میرا فون ٹھیک کر دیں گے۔

We're hoping for a quiet weekend at home.

ہم گھر پر پُرسکون ویک اینڈ کی **امید کر رہے ہیں**۔

I was hoping you'd say yes.

میں **امید کر رہا تھا** کہ تم ہاں کہو گے۔