“hoping” in Korean

• 바라고 있다
• 희망하고 있다

Definition

좋은 일이 일어나거나 사실이 되기를 바라는 마음이나 그 기대를 나타냅니다. 'hope'의 진행형으로 현재 희망하고 있음을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 ‘hoping for ~’, ‘hoping that ~’처럼 사용됩니다. ‘I'm hoping...’은 ‘I hope...’보다 더 부드럽고 공손하게 들릴 수 있습니다. ‘waiting’(기다림)과 혼동하지 마세요. ‘hoping’은 바람(희망)입니다.

Examples

I am hoping for good weather tomorrow.

내일 날씨가 좋기를 **바라고 있다**.

She is hoping to see her friend today.

그녀는 오늘 친구를 볼 수 있기를 **바라고 있다**.

We are hoping that the test is easy.

우리는 시험이 쉽기를 **바라고 있다**.

I'm hoping they can fix my phone today.

오늘 그들이 내 휴대폰을 고칠 수 있기를 **바라고 있다**.

We're hoping for a quiet weekend at home.

집에서 조용한 주말을 보내기를 **희망하고 있다**.

I was hoping you'd say yes.

네가 예스라고 말해 주길 **바라고 있었다**.