“hoping” in Hindi

• उम्मीद करते हुए

Definition

किसी अच्छी बात के होने या सच होने की इच्छा महसूस करना या व्यक्त करना। यह 'hope' का -ing रूप है और इसके बाद अक्सर 'for' या कोई clause आता है।

Usage Notes (Hindi)

इसके आम पैटर्न हैं 'hoping for something' और 'hoping (that) ...'. असली इस्तेमाल में 'I'm hoping...' अक्सर 'I hope...' से थोड़ा ज़्यादा नरम और विनम्र लगता है, खासकर request या plans की बात में। इसे 'waiting' से अलग समझें: 'hoping' इच्छा दिखाता है, सिर्फ इंतज़ार नहीं।

Examples

I am hoping for good weather tomorrow.

मैं कल अच्छे मौसम की **उम्मीद कर रहा हूँ**।

She is hoping to see her friend today.

वह आज अपनी दोस्त से मिलने की **उम्मीद कर रही है**।

We are hoping that the test is easy.

हम **उम्मीद कर रहे हैं** कि परीक्षा आसान हो।

I'm hoping they can fix my phone today.

मैं **उम्मीद कर रहा हूँ** कि वे आज मेरा फोन ठीक कर सकें।

We're hoping for a quiet weekend at home.

हम घर पर शांत वीकेंड की **उम्मीद कर रहे हैं**।

I was hoping you'd say yes.

मैं **उम्मीद कर रहा था** कि तुम हाँ कहोगे।