“hopeless” in Arabic

• ميؤوس منه
• يائس
• سيئ جدًا

Definition

إذا كان شيء ما hopeless، فهذا يعني أنه لا توجد فرصة حقيقية لنجاحه أو تحسنه. ويمكن أيضًا أن يصف شخصًا سيئًا جدًا في شيء ما، وغالبًا بطريقة خفيفة أو فكاهية.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'a hopeless case' و 'feel hopeless' و 'hopeless at math'. عند وصف المواقف، تبدو الكلمة غالبًا جادة أو عاطفية. وعند وصف المهارات، تكون غالبًا غير رسمية وتحمل نبرة فكاهية: 'I'm hopeless at cooking.' لا تخلط بينها وبين 'hopeful' التي تعني العكس.