“hoot” in Turkish
Definition
‘Hoot’, baykuşun çıkardığı sestir. Ayrıca, araba kornası sesi veya aşırı eğlenceli birini/şeyi belirtmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok eğlenceli anlamı gayriresmidir, genelde Amerika İngilizcesinde kullanılır. Hayvan sesi anlamında, baykuş dışında pek kullanılmaz. ‘Give a hoot’ deyimi, özellikle olumsuzunda, umursamamak anlamına gelir.
Examples
The owl made a loud hoot in the night.
Baykuş, gece yüksek sesle **baykuş sesi** çıkardı.
Please don't hoot your horn here.
Lütfen burada **korna** çalmayın.
That movie was a real hoot!
O film tam bir **çok eğlenceli şey**di!
He’s such a hoot at parties.
O partilerde tam bir **çok eğlenceli kişi**.
The car behind kept hooting even though the road was blocked.
Arkadaki araba, yol kapalı olmasına rağmen sürekli **korna çaldı**.
I didn’t give a hoot about his opinion.
Onun fikrine zerre kadar **baykuş sesi** umursamadım.