"hoot" in Portuguese (BR)
Definition
‘Hoot’ é o som que a coruja faz. Também pode ser o barulho forte de uma buzina, ou informalmente, algo ou alguém muito engraçado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Hoot’ é mais comum como termo informal para algo ou alguém engraçado ('He's a hoot!'). Para sons, se refere principalmente à coruja. Com buzina de carro: 'give a hoot' também pode significar 'se importar', geralmente de forma negativa.
Examples
The owl made a loud hoot in the night.
A coruja deu um alto **piar** à noite.
Please don't hoot your horn here.
Por favor, não **buzine** aqui.
That movie was a real hoot!
Esse filme foi uma verdadeira **piada**!
He’s such a hoot at parties.
Ele é uma **piada** nas festas.
The car behind kept hooting even though the road was blocked.
O carro atrás não parava de **buzinar** mesmo com a rua bloqueada.
I didn’t give a hoot about his opinion.
Eu não dei a mínima para a **opinião** dele.