“hoot” in Russian
Definition
«Уханье» — это звук, который издаёт сова. Также может означать громкий сигнал автомобиля или что-то/кого-то очень смешного и забавного.
Usage Notes (Russian)
‘Hoot’ в значении «смешной человек/что-то забавное» обычно разговорное и характерно для американского английского. Для животных — в основном про сов. Фраза 'I don't give a hoot' значит «мне наплевать».
Examples
The owl made a loud hoot in the night.
Сова ночью громко подала своё **уханье**.
Please don't hoot your horn here.
Пожалуйста, не **сигналь** здесь.
That movie was a real hoot!
Этот фильм был настоящим **забавным**!
He’s such a hoot at parties.
Он на вечеринках просто настоящий **забавный человек**.
The car behind kept hooting even though the road was blocked.
Машина сзади всё продолжала **сигналить**, хотя дорога была перекрыта.
I didn’t give a hoot about his opinion.
Мне было абсолютно всё равно на его мнение, я не придавал этому ни малейшего **уханья**.