“hooligans” in Korean

• 훌리건
• 폭력배 (집단 행동)

Definition

주로 젊은이들로 이루어진 무리가 공공장소나 스포츠 경기 등에서 폭력적이거나 파괴적으로 행동하는 사람들을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 뉴스나 비격식적으로 사용합니다. '축구 훌리건'처럼 스포츠 경기의 폭력적 팬을 자주 지칭하지만, 공공장소에서 소란을 피우는 집단에도 사용할 수 있습니다. '범죄자'와는 구분합니다.

Examples

The police stopped the hooligans outside the stadium.

경찰이 경기장 밖에서 **훌리건**들을 막았습니다.

Some hooligans broke the windows last night.

어떤 **훌리건**들이 어젯밤 창문을 깨뜨렸어요.

The match was delayed because of hooligans.

**훌리건**들 때문에 경기가 지연되었습니다.

Those hooligans made a mess of the park again last weekend.

저 **훌리건**들이 지난 주말 또 공원을 어질러 놓았다.

The city is trying to stop groups of hooligans from gathering downtown.

도시는 시내에서 **훌리건**들의 모임을 막으려 하고 있다.

After the loss, some angry hooligans started fighting in the street.

패배 후 화난 **훌리건** 몇 명이 거리에서 싸움을 벌였습니다.