“hooligans” in Japanese

• フーリガン

Definition

若者を中心とした集団で、暴力的または破壊的な行動を取る人たち。特にスポーツの試合や公共の場で見られる。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや日常会話で使われます。特に「サッカーのフーリガン」のようなスポーツファンの暴徒を指しますが、公の場で集団で騒ぐ人たちにも使われます。「犯罪者」とは区別してください。

Examples

The police stopped the hooligans outside the stadium.

警察はスタジアムの外で**フーリガン**たちを止めた。

Some hooligans broke the windows last night.

数人の**フーリガン**が昨夜窓を壊した。

The match was delayed because of hooligans.

**フーリガン**のせいで試合が遅れた。

Those hooligans made a mess of the park again last weekend.

先週末もまたあの**フーリガン**たちが公園をめちゃくちゃにした。

The city is trying to stop groups of hooligans from gathering downtown.

市は中心街に**フーリガン**の集まりを防ごうとしている。

After the loss, some angry hooligans started fighting in the street.

負けた後、怒った**フーリガン**たちが通りで喧嘩を始めた。