“hooligans” in Bengali

• হুলিগান
• দাঙ্গাবাজ

Definition

একটি দল বা গোষ্ঠীতে তরুণরা যারা সহিংস বা বিধ্বংসী আচরণ করে, বিশেষ করে জনসমক্ষে বা খেলার মাঠে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খবরের ভাষা বা অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয়। 'ফুটবল hooligans' বলতে ফুটবল ম্যাচের সহিংস সমর্থক বোঝায়; তবে যেকোনো জনসমক্ষে কেবল গোলযোগকারী গ্রুপ বোঝাতেও ব্যবহার হয়। 'অপরাধী'র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The police stopped the hooligans outside the stadium.

পুলিশ স্টেডিয়ামের বাইরে **হুলিগান**দের আটকায়।

Some hooligans broke the windows last night.

কয়েকজন **হুলিগান** গত রাতে জানালাগুলো ভেঙে ফেলে।

The match was delayed because of hooligans.

**হুলিগান**দের কারণে ম্যাচটি বিলম্বিত হয়।

Those hooligans made a mess of the park again last weekend.

গত সপ্তাহান্তে আবার সেই **হুলিগান**রা পার্কে বিশৃঙ্খলা করেছিল।

The city is trying to stop groups of hooligans from gathering downtown.

শহর কর্তৃপক্ষ শহরের কেন্দ্রে **হুলিগান**দের জড়ো হওয়া ঠেকাতে চেষ্টা করছে।

After the loss, some angry hooligans started fighting in the street.

পরাজয়ের পর, কিছু ক্ষুব্ধ **হুলিগান** রাস্তায় মারামারি শুরু করে।