“hooky” in Indonesian
Definition
Ketika seseorang, terutama siswa, sengaja tidak masuk sekolah atau kelas tanpa izin untuk menghindari tanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
'Bolos sekolah' adalah istilah informal yang sering dipakai antar teman, biasanya untuk sekolah, dan bukan untuk dunia kerja. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
Tom skipped school and played hooky yesterday.
Tom kemarin **bolos sekolah**.
Did you ever play hooky when you were in school?
Pernahkah kamu **bolos** sewaktu sekolah?
Lisa got in trouble for playing hooky from math class.
Lisa kena masalah karena **membolos** kelas matematika.
Some students think it is fun to play hooky sometimes.
Beberapa siswa merasa kadang-kadang **bolos** itu menyenangkan.
We used to play hooky and go to the arcade instead of class.
Dulu kami sering **bolos** dan pergi ke arcade daripada masuk kelas.
The principal found out we were playing hooky, so our parents got called.
Kepala sekolah tahu kami sedang **bolos**, jadi orang tua kami dipanggil.