“hooking” in Indonesian
Definition
Menyangkutkan sesuatu dengan kait atau alat melengkung, menyambungkan, atau menarik perhatian/ketertarikan secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
'hooking up' berarti menghubungkan perangkat atau hubungan romantis santai. 'hooking' dalam memancing berarti menangkap ikan dengan kail. 'got me hooked' berarti sangat tertarik atau kecanduan. Dalam olahraga, 'hooking' merupakan pelanggaran.
Examples
He spent the morning hooking fish at the lake.
Dia menghabiskan pagi dengan **mengaitkan** ikan di danau.
Can you help me with hooking up the new printer?
Bisakah kamu bantu saya untuk **menghubungkan** printer baru?
The opening scene was great at hooking the audience.
Adegan pembuka sangat bagus dalam **menarik perhatian** penonton.
That first episode got me completely hooked — I binge-watched the entire season.
Episode pertama membuatku benar-benar **ketagihan** — aku langsung menonton satu musim penuh.
She's been hooking rugs by hand as a hobby — each one takes about three months.
Dia membuat karpet dengan **mengaitkan** secara manual sebagai hobi — tiap satu butuh sekitar tiga bulan.
The marketing team focused on hooking new subscribers with a free trial offer.
Tim pemasaran fokus pada **menarik** pelanggan baru dengan penawaran uji coba gratis.