“hooked” in Bengali

• আসক্ত
• আটকানো (হুক বা কাঁটায়)

Definition

কারও কোনও বিষয়, জিনিস বা কাজে এতটাই আগ্রহ থাকা যে, তা ছেড়ে থাকতে পারছেন না। এছাড়াও, কোনো কিছুর হুক বা কাঁটায় আটকানো অবস্থাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'hooked on' বলতে সাধারণত কোনো কিছুতে প্রবল আসক্তির কথা বোঝায় যেমন 'hooked on coffee' বা 'hooked on that show'। কোনো কিছুতে শারীরিকভাবে আটকে যাওয়ার ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

After one episode, I was hooked on the series.

একটা পর্ব দেখেই আমি সিরিজটির প্রতি **আসক্ত** হয়ে গিয়েছিলাম।

His jacket got hooked on the fence.

তার জ্যাকেটটি বেড়ায় **আটকানো** পড়ে গিয়েছিল।

She became hooked on cigarettes when she was young.

সে ছোটবেলায়ই সিগারেটের প্রতি **আসক্ত** হয়ে পড়ে।

I didn't expect much from the game, but now I'm totally hooked.

খেলাটি নিয়ে আমার খুব বেশি প্রত্যাশা ছিল না, কিন্তু এখন আমি পুরোপুরি **আসক্ত**।

That podcast is so good—it got me hooked right away.

ওই পডকাস্টটি এতটাই ভালো—একদম শুরুতেই আমাকে **আসক্ত** করে ফেলেছে।

Be careful with those online shops—they're designed to get you hooked.

ওই অনলাইন দোকানগুলো নিয়ে সাবধান থাকুন—ওগুলো আপনাকে **আসক্ত** করবার জন্যই তৈরি।