“hook” in Urdu

• آنکڑا
• ہک (باکسنگ)
• دلکش حصہ (گانا، کہانی)

Definition

آنکڑا ایک خم دار چیز ہے جو کچھ پکڑنے، لٹکانے یا لٹکانے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ باکسنگ کے ہک پنچ یا گانے، کہانی یا خیال کے پرکشش حصے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Fish hook' مچھلی پکڑنے کے کانٹے کو، اور 'coat hook' کپڑے لٹکانے کے ہک کو ظاہر کرتا ہے۔ موسیقی، کہانی میں 'hook' دلکش حصہ ہے۔ فعل کے طور پر، 'hook' کا مطلب جوڑنا یا اپنی طرف راغب کرنا بھی ہوتا ہے۔

Examples

The fish bit the hook.

مچھلی نے **آنکڑے** کو پکڑ لیا۔

The first line of the song really hooked me.

گانے کی پہلی لائن نے مجھے فوراً **متاثر** کر دیا۔

She hung her bag on the hook by the door.

اس نے اپنا بیگ دروازے کے پاس **آنکڑے** پر لٹکا دیا۔

He won the fight with a strong left hook.

اس نے مضبوط لیفٹ **ہک** سے مقابلہ جیت لیا۔

Can you hook the printer to my laptop?

کیا آپ پرنٹر کو میرے لیپ ٹاپ سے **جوڑ** سکتے ہیں؟

The movie has a good hook, but the ending is weak.

فلم کا **دلکش حصہ** تو اچھا ہے، لیکن اختتام کمزور ہے۔