“hook” in Hindi

• काँटा
• हुक
• हुक पंच
• ध्यान खींचने वाली बात

Definition

hook एक मुड़ी हुई चीज़ हो सकती है जिसका उपयोग किसी वस्तु को पकड़ने, टाँगने या अटकाने के लिए किया जाता है। इसका मतलब बॉक्सिंग का घुमावदार पंच भी हो सकता है, या गाने, कहानी या विचार का वह हिस्सा जो तुरंत ध्यान खींच ले।

Usage Notes (Hindi)

इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता है। आम प्रयोग हैं "coat hook", "fish hook" और बॉक्सिंग में "left hook"। संगीत, लेखन और मार्केटिंग में "hook" उस हिस्से को कहते हैं जो शुरुआत में ही ध्यान खींच ले। क्रिया के रूप में "hook" का मतलब जोड़ना, फँसाना या आकर्षित करना भी हो सकता है, जैसे "hook it to" या "hook the audience"।

Examples

The fish bit the hook.

मछली ने **काँटा** पकड़ लिया।

The first line of the song really hooked me.

गाने की पहली पंक्ति ने मुझे सच में **खींच लिया**।

She hung her bag on the hook by the door.

उसने अपना बैग दरवाज़े के पास वाले **हुक** पर टाँग दिया।

He won the fight with a strong left hook.

उसने एक ज़ोरदार बाएँ **हुक पंच** से मुकाबला जीत लिया।

Can you hook the printer to my laptop?

क्या तुम प्रिंटर को मेरे लैपटॉप से **जोड़** सकते हो?

The movie has a good hook, but the ending is weak.

फ़िल्म में अच्छा **ध्यान खींचने वाला हिस्सा** है, लेकिन अंत कमजोर है।