“hoodlums” in Indonesian
Definition
Orang-orang, biasanya laki-laki muda, yang berperilaku kasar atau melakukan tindak kriminal, sering dalam kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal dan bernuansa negatif; biasanya merujuk pada kelompok laki-laki muda yang suka membuat masalah kecil atau kejahatan ringan. Bisa mirip dengan 'anggota geng' tapi tidak harus terorganisir. Agak terdengar kuno.
Examples
The police arrested three hoodlums near the store.
Polisi menangkap tiga **berandalan** di dekat toko.
Some hoodlums broke the windows last night.
Beberapa **berandalan** memecahkan jendela tadi malam.
Parents worry about their children mixing with hoodlums.
Orang tua khawatir anak-anak mereka bergaul dengan **berandalan**.
A group of hoodlums was hanging around the park all afternoon.
Sekelompok **berandalan** nongkrong di taman sepanjang sore.
Everyone avoids that alley because hoodlums often cause trouble there.
Semua orang menghindari gang itu karena **berandalan** sering membuat masalah di sana.
Those aren't just kids playing—they're real hoodlums looking for trouble.
Mereka bukan hanya anak-anak yang sedang bermain—mereka benar-benar **berandalan** yang mencari masalah.