"hoodlums" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas, especialmente jovens, que se comportam de forma violenta ou cometem crimes, normalmente em grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo informal e negativo; refere-se a grupos de jovens envolvidos em distúrbios ou delitos menores. Pode ser confundido com 'gangsters', mas 'hoodlums' nem sempre são membros de gangues. Palavra algo antiquada.
Examples
The police arrested three hoodlums near the store.
A polícia prendeu três **marginais** perto da loja.
Some hoodlums broke the windows last night.
Alguns **marginais** partiram as janelas ontem à noite.
Parents worry about their children mixing with hoodlums.
Os pais preocupam-se que os filhos convivam com **marginais**.
A group of hoodlums was hanging around the park all afternoon.
Um grupo de **marginais** andou pelo parque a tarde toda.
Everyone avoids that alley because hoodlums often cause trouble there.
Todos evitam aquele beco porque os **marginais** costumam causar problemas lá.
Those aren't just kids playing—they're real hoodlums looking for trouble.
Aqueles não são apenas crianças a brincar — são verdadeiros **marginais** à procura de problemas.