“hoodlum” in Russian
Definition
Человек (часто молодой), который занимается преступлениями, вандализмом или насилием; обычно уличный нарушитель порядка или бандит.
Usage Notes (Russian)
"Хулиган" и "головорез" имеют разговорный оттенок; часто относятся к молодым преступникам или уличным бандам. Формально редко используется.
Examples
The police caught a hoodlum breaking windows.
Полиция поймала **хулигана**, разбивавшего окна.
A group of hoodlums stole bikes from the park.
Группа **хулиганов** украла велосипеды из парка.
The teacher warned the students not to act like hoodlums.
Учитель предупредил учеников не вести себя как **хулиганы**.
Don’t let those hoodlums intimidate you on your way home.
Не позволяй этим **хулиганам** запугивать тебя по дороге домой.
Those two look like a couple of hoodlums hanging out on the corner.
Эти двое выглядят как настоящие **хулиганы**, торчащие на углу.
Everyone in the neighborhood is tired of the local hoodlums causing trouble.
Всем в районе надоели местные **хулиганы**, которые всё время балуются.