"hoodlum" in Spanish
Definition
Un hoodlum es una persona, normalmente un joven, que se involucra en comportamientos criminales, actos vandálicos o violencia; alguien considerado un matón o delincuente callejero.
Usage Notes (Spanish)
"Hoodlum" es informal y algo anticuado en inglés americano. Se usa sobre todo para jóvenes delincuentes o pandilleros. Palabras parecidas: "matón", "gamberro". Raramente se usa en contextos formales o legales.
Examples
The police caught a hoodlum breaking windows.
La policía atrapó a un **matón** rompiendo ventanas.
A group of hoodlums stole bikes from the park.
Un grupo de **gamberros** robó bicicletas del parque.
The teacher warned the students not to act like hoodlums.
El maestro les advirtió a los estudiantes que no se comportaran como **delincuentes**.
Don’t let those hoodlums intimidate you on your way home.
No dejes que esos **matones** te intimiden de camino a casa.
Those two look like a couple of hoodlums hanging out on the corner.
Esos dos parecen un par de **matones** en la esquina.
Everyone in the neighborhood is tired of the local hoodlums causing trouble.
Todos en el vecindario están cansados de los **delincuentes** locales causando problemas.