“honours” in Korean

• 명예
• 훈장
• 우등 학위

Definition

명예는 사람의 업적이나 공로를 기리기 위해 주어지는 특별한 상이나 칭찬을 뜻합니다. 영국에서는 대학의 우등 학위를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 학문적 상황에서 사용됩니다. 'with honours'는 우등 학위를 의미합니다. 미국식 'honor', 동사 등과 혼동하지 마세요.

Examples

She received many honours for her academic work.

그녀는 학업 성과로 많은 **명예**를 받았다.

He was given honours for his brave actions.

그는 용감한 행동으로 **훈장**을 받았다.

Graduates with honours get a special mention at the ceremony.

**우등** 졸업생들은 졸업식에서 특별히 언급된다.

She graduated with first-class honours from Oxford.

그녀는 옥스퍼드 대학을 일등 **우등 학위**로 졸업했다.

There was a long list of honours announced during the Queen's speech.

여왕의 연설에서 **명예** 수상자 명단이 길게 발표되었다.

It's a real honours degree, not just a pass.

이건 단순 합격이 아니라 진짜 **우등 학위**야.