"honours" in Spanish
Definition
Los honores son premios, reconocimientos o distinciones especiales que se otorgan para mostrar respeto o aprecio, a menudo por logros académicos o servicios. En inglés británico, "honours" también se refiere a un tipo especial de grado universitario.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o académicos. En inglés británico, frases como 'with honours' indican grados universitarios avanzados. Suele usarse en plural en estos casos. No confundir con el verbo 'honor' (honrar).
Examples
She received many honours for her academic work.
Ella recibió muchos **honores** por su trabajo académico.
Graduates with honours get a special mention at the ceremony.
Los graduados con **honores** reciben una mención especial en la ceremonia.
He was given honours for his brave actions.
Recibió **honores** por sus acciones valientes.
She graduated with first-class honours from Oxford.
Se graduó con **honores** de primera clase en Oxford.
There was a long list of honours announced during the Queen's speech.
Hubo una larga lista de **honores** anunciados durante el discurso de la Reina.
It's a real honours degree, not just a pass.
Es un verdadero título con **honores**, no solo un aprobado.