“honours” in Bengali

• সম্মাননা
• পুরস্কার
• বিশেষ ডিগ্রি (শিক্ষার ক্ষেত্রে)

Definition

সম্মাননা হলো বিশেষ পুরস্কার বা স্বীকৃতি, যা কারও কৃতিত্ব বা সেবার জন্য প্রদান করা হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি বিশ্ববিদ্যালয়ে উচ্চ স্তরের ডিগ্রি অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'with honours' বাক্যাংশটি উচ্চতর ডিগ্রি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She received many honours for her academic work.

তিনি তাঁর একাডেমিক কাজের জন্য অনেক **সম্মাননা** পেয়েছেন।

He was given honours for his brave actions.

তাঁর সাহসী কাজের জন্য তাঁকে **সম্মাননা** প্রদান করা হয়।

Graduates with honours get a special mention at the ceremony.

**সম্মাননা**সহ স্নাতকদের অনুষ্ঠানে বিশেষ ভাবে উল্লেখ করা হয়।

She graduated with first-class honours from Oxford.

তিনি অক্সফোর্ড থেকে ফার্স্ট ক্লাস **সম্মাননা** সহ স্নাতক হয়েছেন।

There was a long list of honours announced during the Queen's speech.

রানির বক্তব্যে ঘোষিত **সম্মাননা**র একটি দীর্ঘ তালিকা ছিল।

It's a real honours degree, not just a pass.

এটি একটি আসল **সম্মাননা** ডিগ্রি, শুধু পাশ নয়।