“honour” in Russian
Definition
Глубокое уважение, хорошая репутация или знак признательности человеку. Как глагол — проявлять уважение или выполнять обещание.
Usage Notes (Russian)
'honour' — британский вариант, в американском английском 'honor'. 'an honour' значит привилегия, 'in honour of' — в честь кого-то, 'honour a promise' — сдержать обещание. Используется в формальном контексте.
Examples
It is an honour to meet you.
Для меня большая **честь** встретиться с вами.
They built a statue in honour of the teacher.
Они поставили статую в **честь** учителя.
Honestly, it was a real honour to be asked to speak at the event.
Честно говоря, для меня было настоящей **честью** быть приглашённым выступить на этом событии.
She always honours her promises.
Она всегда **сдерживает** свои обещания.
The university will honour her with a special award next month.
Университет **отметит** её специальной наградой в следующем месяце.
If they signed the deal, they should honour it.
Если они подписали сделку, им следует её **выполнить**.